A képen látható bácsi a Notting Hill-en, a Portobello Road-on
katonai relikviákat árul egy kis standon.
Itt éppen az ebédjét fogyasztja. A standja mellett üldögélve egy széken.
Szépen, nyugodtan.
A tálcájára a következő van írva:
"Closed for lunch."
Azóta, ha azt gondolom, hogy most nincs lehetőségem kikapcsolni, leülni egy pillanatra, hogy igyak egy pohár vizet, vagy hogy kifújjam magam egy kicsit, akkor eszembe juttatom ezt a bácsit.
A bácsit, aki a legnagyobb tömegben (potenciális vásárlók gyűrűjében) egyszerűen leült a kis standja mellé, levette a katonai sapkáját, elővette az ebédjét, és arra a fél órára nem foglalkozott semmivel, csak azzal, hogy jóllakjon!
Nekem leesett az állam, mikor megláttam a kis cetlijét!
Ha ő meg tudja csinálni, akkor mindenki!
Egy ebédidőnyi szusszanás mindenkinek jár!
És meg lehet oldani! A legszorítóbb határidők közepette is!
Mert fontos az, hogy minden nap adj magadnak időt, hogy megállj,
hogy letojd a világot egy kicsit, és hogy töltekezz!
Tartsd magad fontosnak annyira, hogy megengedd magadnak azt a kis szünetet!